Hi, and welcome to the tribe! You definitely have a big decision to make.
I have a friend who worked for years in corporate communications before becoming a University professor. She has 3 kids and a husband who works several months a year out of state. When her kids were younger, it was very difficult for her to manage her University schedule. She had to teach 1 night class each semester, plus keep regular office hours, on top of her regular day class schedule. Although, she said it was hard at first to adjust to the pay-cut going from Corp Comm to University - she was broke after paying the sitter, and it was tough to go 3 months each year without a paycheck, she felt the time pressure and demands of her previous position would have been totally unmanageable during the months that her husband was working out of state.
She stuck with teaching, and now that she has reached tenure, and her kids are older - ages 12, 14, and 17 - she loves the flexibility and time off. And, she can always go back to Corp Comm in the next few years as the higher pay would help her pay for the kids college educations.
Personally, I would go with the position that would allow you the most flexibility and time with your girls. But, only you can decide what will work out the best for you and your family.
Good Luck!
